|

Summary
Introduction
STANDARD CLAUSE
Part I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Sphere of Application of the Rules Article 2. Administration of the Procedure Article 3. Mediators and Arbitrators Article 4. Consultants and Counsel Article 5. Notifications Article 6. Confidentiality Article 7. Procedural Costs Article 8. Extra procedural Settlement of the Dispute Article 9. Gaps and Interpretation of the Rules Article 10. Effective Date of Validity and Duration of the Rules
Part II. THE PROCEDURE
Article 11. Commencing the Procedure.The Request Article 12. The Answer Article 13. The Reply Article 14. Determining the Procedure Type and Venue Article 15. Precautionary and Emergency Measures
Part III. (i) MEDIATION
Article 16. Mediation Agreement Article 17. Mediation Procedure Article 18. Termination of the Mediation Article 19. Termination as a Result of Settlement Article 20. Termination as a Result of Failure to Settle Article 21. Confidential Nature of the Mediation. Preclusions Article 22. Responsibilities of the Mediator
Part IV. (ii) ARBITRATION
Article 23. Expedited Arbitration and Ordinary Arbitration
Article 24. Presentation Briefs
Article 25. Further Specifications, Requests, Arguments and Filing of
Documents
Article 26. Costs of the Arbitration (First Assessment)
Article 27. Appointing the Arbitral Tribunal and Forwarding the File
Article 28. Venue for Arbitration
Article 29. The Course of Expedited Arbitration
Article 30. The Course of Ordinary Arbitration
a) Terms of Reference
b) Fact Finding
Article 31. Time-limit and Rules for Award
Article 32. Project of Award and Final Determination of Costs
Article 33. Making of Award
Article 34. Delivery of Award
Article 35. Challenge of Award
MEDIATION - Code of Conduct
FEES

INTRODUCTION
by the Court for Disputes Resolution at Curia Mercatorum
1.
Curia Mercatorum is an independent dispute resolution established in 1995
as a non-profit association who provides Alternative Dispute Resolution
(ADR), services, arbitration and mediation in particular.
Within Curia Mercatorum there operates the Court for Disputes Resolution,
made up of experts in juridical and business matters. The Courts
primary purpose is to supervise the procedure governed by these Rules.
The Court as such does not directly undertake mediation or arbitration
dealings, even if its component members may be appointed mediators or
arbitrators following a request by the parties involved.
2.
Where the contending parties request mediation services, Curia will offer
the assistance of one or more neutrals who can assist the parties to reach
a negotiated solution to their dispute.
In case of arbitration, it should be recalled that the procedure is differentiated
depending on whether the case involved concerns a sum larger or smaller
than a given amount:
an expedited procedure, marked by simplified proceedings
essentially oral in nature, quick resolution, a single arbitrator acting
as amiable compositeur;
an ordinary procedure, modulated in keep ing with more
customary canons (a decision based on strict rules of law, longer resolution
times, an arbitration body possibility composed of more than one people,
etc.).
Mediation and arbitration are processes which are basically unrelated
from each other. Curia Mercatorum standard clause activates both, howaver
it is possible, in fact, to opt either for mediation or arbitration alone.
This, in particular, allows recourse to mediation also in case a dispute
is currently before a court or arbitrators.
3.
The type of mediation advocated by Curia Mercatorum is an indipendent
mediation, based on the neutrality of the mediator, a voluntary and consensusbased,
totally confidential process.
It must be stressed that the mediator is basically to help the parties
to reach an acceptable solution to their conflict. He or she has no imposing
power, and the parties are therefore free to discontinue their negotiations
at any moment. Of course, they will be bound in accordance with the ordinary
rules, in case a settlement agreement is reached.
As for the way a mediation is conducted, Curia Rules leave ample room
to the Mediator, who is free of the need to comply with particular procedural
rules, since he or she is bound only to act in good faith, backing up
and guiding the process of finding a consensus between the parties involved
in order to resolve the case in question. Any mediator Curia may suggest
to the parties has been trained under high quality standards, has partecipated
to specific courses on mediation and creative problem solving techniques,
and is bound to adhere to the Code of Conduct which is reproduced herein.
Notwithstanding the fact that any mediator has his or her own personal
approach to mediation, Curia encourages a mediation rather facilitative
than evaluative.
4.
Curia proceedings (either of mediation and arbitration) are likewise open
for use by parties from different countries.
In fact, Curia will guarantees equal treatment of the parties involved
(e.g., the fact that the proceedings take place in a third country, are
supervised by mediators or arbitrators whose nationality is different
from either of the parties, and must be conducted in the language employed
by said parties in their business dealings).
5.
Curia procedure is meant to respect at the utmost the freedom of the parties
involved, from the appointing of the mediator or arbitrators to the language
used in the proceedings as well as the venue of said proceedings.
The Court has the right to the final selection of such elements, but it
is the Courts policy to confirm the suggestions made in this regard
as long as there are no well-founded reasons for deciding differently.
6.
The venue of the proceedings may be, of course, either in Italy or abroad.
In setting the venue of the proceedings, it must be taken into consideration
that, besides the norms inherent to the Rules at hand, application may
be made of the procedural norms of the country in which the proceedings
are being held.
In any event, in devising these Rules a conscientious effort has been
made to develop a procedure as de-nationalised and as self-sufficient
as possible.
7.
The procedure is also applicable in disputes between more than two parties,
provided of course that said parties are of mutual accord.
8.
The costs of the proceedings shall be kept as low as possible, especially
if the parties involved manage to settle their dispute by mediation or
if the arbitration is of the expedited type.
To those costs there are added those arising from the fact that the proceedings
take place, in whole or in part, at a venue different from those sites
part of the Curia Mercatorum operation network (local organising expenses,
travel expenses for mediators or arbitrators, etc.).
9.
One prerequisite in resolving disputes on the basis of the Rules at hand
is that the contending parties agree to abide by the final decision.
To that end, there must be either:
(i) an explicit agreement when the dispute arises; or (ii) a (more advisable)
previous agreement inserted in the contract the implementation or interpretation
of which has given rise to the dispute.
In the latter case, it is best to utilise the following standard forms
which can, upon consent of the parties involved, be accompanied by indication
of the venue of the proceedings (specification of a given site does not
preclude the possibility that certain steps of the proceedings may take
place elsewhere, even abroad); of the language in which said proceedings
are to take part; of the type of arbitration (expedited or
regular), and if the arbitrators have to act according to
law or as amiable compositeurs. (It must be remembered that in some countries
a dispute resolution clause contained in standard contract forms may be
subject to special requirements, such as explicit written approval, in
order to be effective).

STANDARD CLAUSE
Tutte le controversie relative o comunque collegate al presente contratto
saranno risolte in via definitiva in conformità al Regolamento di Mediazione/
Arbitrato Curia Mercatorum.
[FACOLTATIVO] La sede della procedura sarà ..........................................
e la stessa si terrà in lingua ........................................
Any disputes relating to the present contract shall be finally settled
in accordance with the Mediation/Arbitration Rules of Curia Mercatorum.
[OPTIONAL] The proceedings shall be held in ..........................................
(venue) in ............................................. (language).
Tous différends découlant du présent contrat seront trachés définitivement
suivant le Règlement Mediation/ Arbitrage Curia Mercatorum.
[ÉVENTUEL] La procedure aura lieu à .... ...............................................................
en ..................................................... (langue).
Alle aus dem gegenwärtigen Vertrage sich ergebenden Streitigkeiten werden
nach der Vergleichsund Schiedsgerichtsordnung der Curia Mercatorum entschieden.
[FAKULTATIV] Der Ort des Verfahrens ist ...............................................
und es wird in der Sprache ...................... abgehalten.

10.
The contents of this introduction are of a purely illustrative design
and import. The procedure shall take place only in compliance with the
Rules.
11.
The present edition of the Rules which is in force since January 1st,
2002, presents minor changes in respect of the firts release, effective
March 8, 1996.
Giuseppe Nino Maestrello
Chairman of the Court for Disputes Resolution - Curia Mercatorum
Treviso, January 2004

Back to TOP
|